2026年9月1日，蒂姆·库克（Tim Cook）正式卸下苹果CEO职务，为长达15年的掌舵生涯画上句号。在任期最后一天，库克向全体苹果员工发送离任内部信，这也是他以CEO身份发出的最后一封全员邮件。全文深情真挚、复盘初心、笃定传承，既回望了15年并肩征程，也官宣平稳交棒信号，标志着苹果正式告别库克时代，迈入全新发展阶段。
一、落幕与留任：卸任CEO，不离开苹果
知名苹果爆料人马克·古尔曼独家确认，这封全员邮件是库克CEO任期的收官之作。2011年8月，库克临危受命接替乔布斯执掌苹果，历经15年深耕，创下苹果史上最长CEO任期纪录。任职期间，他带领苹果完成产品矩阵全面升级，成功推出Apple Watch、AirPods两大现象级产品线，同时持续迭代iPhone、iPad、Mac全系产品，稳固苹果全球消费电子龙头地位，缔造持续多年的营收与市值增长神话。
不同于彻底离任的行业惯例，库克此次仅卸任CEO一职，将继续留任苹果，出任董事会执行董事长。后续他仍将深度参与公司核心事务，重点负责对接全球政策制定者、统筹外部战略合作，持续为苹果全球化发展与合规布局保驾护航。
谈及离任心境，库克在信中坦言，虽早已预知这一天的到来，但真正告别依旧感慨万千。他直言自己会以无法想象的方式深爱、想念CEO这份工作，但对自己的抉择全然平静、毫无遗憾，字里行间满是对苹果、团队与这份事业的赤诚热爱。
二、全力托付：高度认可继任者特努斯，交接稳字当头
本次苹果换帅早已尘埃落定，硬件工程高级副总裁约翰·特努斯（John Ternus）正式接任CEO。在告别信中，库克罕见给出极高评价，直言对此次交接“感到无比安心”。
库克表示，极少有人能像特努斯一样，深刻理解苹果的核心初心——打造能够改变世界的极致产品。深耕苹果多年的特努斯，全程参与苹果硬件产品迭代与供应链体系升级，深谙苹果产品理念、研发逻辑与企业文化，是苹果内部成长起来的核心骨干，也是承接苹果发展战略的最佳人选。库克公开表态，对特努斯的全新领导充满期待，为苹果权力平稳交接注入市场信心。
三、核心感悟：企业文化胜过业绩数字，团队是最大底气
通篇长信中，库克并未复盘15年的千亿营收、万亿市值、爆款产品等世俗成就，而是将最高赞誉留给团队与企业文化。他强调，自己任职期间最自豪的成果，是财报数据永远无法呈现的企业内核——苹果独有的企业文化与使命初心。
库克坦言，外界评价的所有个人成就，归根结底都源于全体苹果员工。正是团队日复一日的坚守、极致的追求，让苹果始终坚守“创造有意义的产品、让世界变得更好”的使命。他提到，苹果的成功秘诀从来不是技术与硬件，而是彼此成就、彼此扶持的团队氛围，是全员坚守的价值理念，延续着乔布斯时代“在宇宙中留下自己印记”的初心。
在他看来，优于一切业绩的，是苹果始终坚持的价值信仰：不止于制造产品，更致力于通过科技创新赋能社会、创造长远价值，这份使命感，是苹果跨越周期、持续领跑的核心底气。
四、全员告别信全文（完整译文）
同僚们：
今天是我担任苹果CEO的最后一天。
我一直知道，这一天终有一天会到来，但当它真正到来、当我写下这些话时，我仍然有些难以置信。
我热爱这家公司，也热爱这里的每一位团队成员。在这样的一天，我无法就此而过而不给你们写一封信，告诉你们我有多么感激。感谢你们向我表达的满满情谊，感谢你们日复一日地投入工作，而最重要的是，感谢你们给予我一生中无比珍贵的机会，让我能够成为你们的领导者。
说到底，无论人们如何评价我的成就，我都知道，这一切归根结底都源于你们。是你们让我成为了更好的自己。在我的一生中，我从未见过、也从未与如此非凡的一群人共事。而且，每一天，我都还能看到更多这样的例子。
苹果有一些真正特别的东西。让我最为自豪的，是那些年度报告永远无法呈现的东西。这里证明了，企业文化可以胜过一切。我们都相信，我们创造的东西意义重大；我们也相信，我们既有机会、也有责任让这个世界比我们来到这里之前变得更好。这种使命感正是让这里如此非凡的原因之一。苹果帮助培育了这种精神，但我相信，在你们来到这里之前，它早已存在于你们每个人心中。正是这种精神将你们带到了这家公司，也正是它继续驱动着你们每天所做的工作。
我们共同创造的东西，远远超出了我们任何一个人单独想象或完成的事情。这就是我们成功的秘诀。我们让彼此成为更好的自己。我们彼此扶持。正如史蒂夫曾经所说，因为我们是谁、我们相信什么，因为我们珍视什么、我们如何看待这个世界，我们才有可能在这个宇宙中“留下自己的印记”。我们何其有幸，我何其有幸。
正如你们所知，我并不会离开苹果。但我将卸下一个我深爱的职位。我想，我会以一种现在还无法想象的方式想念这份工作，但与此同时，我对自己的决定感到完全平静。我会想念领导你们的日子，也会想念与你们共同经历的每一步。但与此同时，把苹果的舵交给约翰这样一位才华横溢、能力出众的人，也让我感到无比安心。很少有人像约翰一样真正理解，打造能够改变世界的产品究竟需要什么。我对他的领导充满期待。
我希望你们知道，我有多么珍惜你们，也有多么荣幸能够担任你们的CEO。最重要的是，我希望你们能够继续为成为这个我们称之为“苹果”的非凡大家庭的一员而感到自豪，并始终竭尽全力。当我们全身心投入这份工作，彼此关怀，也关心我们所服务的人时，我们能够产生的深远影响将没有上限。
我期待着在新的职位上，在苹果园区以及世界各地与你们再次相见。
我以全部的热爱与真心，永远与你们同在。
你们的蒂姆
五、时代复盘：15年库克时代，奠定苹果新高度
回望库克执掌苹果的15年，是苹果从单一硬件厂商走向全生态科技巨头的关键周期。不同于乔布斯时代的极致创新颠覆，库克以稳健、极致的供应链管控、精细化运营与全球化布局，带领苹果穿越行业周期。在他的主导下，苹果跳出iPhone单一依赖，搭建起手机、电脑、穿戴设备、音频设备全覆盖的硬件生态，构建起硬件、软件、服务一体化的商业闭环，稳居全球科技企业市值第一梯队。
此次平稳交棒，是苹果长期人才储备与传承体系的完美体现。库克卸任不卸责，以执行董事长身份护航新团队，既保障了公司战略的连续性，也为特努斯的全新探索留出充足空间。对于苹果而言，这不是时代的落幕，而是一次稳健的迭代与新生。